This recipe produces a pound cake that’s soft and moist, yet still has the classic’s buttery flavor and springy texture.